Lineage 2, en palabras de su comunidad
В данный момент основной прокси-сервер недоступен на всех серверах Скрайд. Мы уже знаем о проблеме и работаем над её устранением
En este momento el servidor proxy principal no está disponible en todos los servidores de Skraid. Ya conocemos el problema y estamos trabajando en solucionarlo traducción automática del ruso
количество народа застрявшие на промежутке 58-62 достигла критического значения. Топовые Локи естественно заняты топовыми кланами, обычные локи словно муравейники.
la cantidad de gente atascada en el rango 58-62 alcanzó un valor crítico. Los locs topos naturalmente están ocupados por clanes topos, los locs normales parecen hormigueros. traducción automática del ruso
В ивенте приняли участие 169 человек. Общее количество PvP за время ивента — 5772.
169 personas participaron en el evento. El número total de PvP durante el evento — 5772. traducción automática del ruso
В игре появится Clan Clash — новая активность, которая со временем заменит текущий пул эпических боссов.
En el juego aparecerá Clan Clash — una nueva actividad que con el tiempo reemplazará el actual pool de epic bosses. traducción automática del ruso
We’re launching a new Lineage2DEX Interlude+ x25 season on October 9 at 19:00 (UTC+3) […] Seasonal progression with transfers to DEX Union
Lanzamos una nueva temporada de Lineage2DEX Interlude+ x25 el 9 de octubre a las 19:00 (UTC+3) [...] Progresión de temporada con transferencias a DEX Union traducción automática del inglés
Шесть недель со старта нашего PvP-сервера пролетели незаметно: они были до отказа наполнены контентом. И вот мы подошли к вводу хай-энд контента. […] персонажей — 52,180 (+3,482)
Seis semanas desde el inicio de nuestro servidor PvP pasaron volando sin darnos cuenta: estuvieron repletas de contenido hasta el tope. Y ahora hemos llegado a la introducción del contenido high-end. [...] personajes — 52,180 (+3,482) traducción automática del ruso
Игрокам доступна подготовка к старту: […] Официальный запуск — 2 октября, 20:00 (UTC+3)
Los jugadores tienen acceso a la preparación para el inicio: [...] Lanzamiento oficial — 2 de octubre, 20:00 (UTC+3) traducción automática del ruso
И только благодаря Вашим мегазамесам на 1000+ человек мы сумели собрать ряд узких "бутылочных горлышек", в определённых местах. […] Уже начиная с понедельника (следующий апдейт), должно стать полегче на больших замесах.
Y solo gracias a vuestras megazergs de 1000+ personas hemos podido recopilar una serie de estrechos "cuellos de botella", en ciertos lugares. [...] Ya a partir del lunes (la próxima actualización), debería ser más fácil en las grandes zergs. traducción automática del ruso
Заметил в таверне цены на персонажей 54-56 лвл 800-1000 МС. Какой смысл продавать персонажа? Ведь 1000 МС это примерно 23-24кк адены.
Noté en la taberna precios de personajes nivel 54-56 a 800-1000 MC. ¿Qué sentido tiene vender un personaje? Después de todo, 1000 MC son aproximadamente 23-24kk de adena. traducción automática del ruso
Поэтому решили сделать для этого официальный сервис внутри проекта […] Комиссия сервиса составляет 15% и удерживается с продавца. […] Сервис не предназначен для вывода средств в реальные деньги.
Por eso decidimos hacer un servicio oficial para esto dentro del proyecto [...] La comisión del servicio es del 15% y se retiene al vendedor. [...] El servicio no está destinado a retirar fondos a dinero real. traducción automática del ruso
Клан ThrowBack стал первым на сервере, кому удалось захватить крепость!
¡El clan ThrowBack se convirtió en el primero del servidor en lograr capturar una fortaleza! traducción automática del ruso
Just one hour after the update, clan ENGINE captured the first fortress on the server!
¡Solo una hora después de la actualización, el clan ENGINE capturó la primera fortaleza del servidor! traducción automática del inglés
Вчера забежали поснимать 🐉 Валакаса на новый лоурейт, и такого замеса мы давно не видели! […] Битва получилась одной из самых зрелищных с открытия сервера. […] ZABOR: 💎 Дроп (вилла на лазурном берегу) […] Dinosaurs: 4 053 эссенции
Ayer nos pasamos a grabar 🐉 a Valakas en el nuevo low rate, ¡y hacía mucho que no veíamos una refriega así! [...] La batalla resultó ser una de las más espectaculares desde la apertura del servidor. [...] ZABOR: 💎 Drop (villa en la costa azul) [...] Dinosaurs: 4 053 esencias traducción automática del ruso
Each game account can be accessed from only one device per day and no more than three devices per month. This limits excessive account sharing and discourages players from giving their accounts to “drivers” who play for them
Solo se puede acceder a cada cuenta de juego desde un dispositivo por día y no más de tres dispositivos por mes. Esto limita el uso compartido excesivo de cuentas y desalienta a los jugadores a dar sus cuentas a “drivers” que juegan por ellos traducción automática del inglés
Return to where it all began with Reborn Legacy — a Lineage 2 journey starting in Chronicle 1 and progressing through to High Five. […] Open Beta: October 19 ⚔️ Grand Opening: November 6
Regresa a donde todo comenzó con Reborn Legacy — un viaje de Lineage 2 que comienza en Chronicle 1 y avanza hasta High Five. [...] Open Beta: 19 de octubre ⚔️ Gran Apertura: 6 de noviembre traducción automática del inglés
мне ваш бывший игрок лично сознавался что вас там было половина рмташих и он лично тоже.
un exjugador vuestro me confesó personalmente que la mitad de vosotros allí erais RMTeros y él personalmente también. traducción automática del ruso
В гитхабе есть инфа, сколько анонов забанено было. И теперь глумиться на этот счет и выставлять 50+ человек рмт свиньями - это моветон.
Hay info en GitHub sobre cuántos anons fueron baneados. Y ahora burlarse de eso y llamar a 50+ personas cerdos RMT es de mal gusto. traducción automática del ruso
Пройти предрегистрацию можно на сайте https://ru.4game.ru/lineage2/newservers/ до 14 октября. После открытия серверов она будет закрыта. […] Быстрая прокачка. Все персонажи получают эффект +500% EXP и SP. Никаких затрат на перемещение. Услуги телепортации по всем локациям Эльморадена — бесплатны.
La preinscripción se puede completar en el sitio https://ru.4game.ru/lineage2/newservers/ hasta el 14 de octubre. Después de la apertura de los servidores, se cerrará. [...] Subida de nivel rápida. Todos los personajes reciben un efecto de +500% EXP y SP. Sin costes de desplazamiento. Los servicios de teletransporte a todas las localizaciones de Elmoreden son gratuitos. traducción automática del ruso
Replica arrives on October 14. It will include all patches released in Korea from June 4 through August 26, 2026.
Replica llega el 14 de octubre. Incluirá todos los parches lanzados en Corea desde el 4 de junio hasta el 26 de agosto de 2026. traducción automática del inglés
Forged in Battle arrives on October 21. It will include all patches released in Korea from June 4 through August 26, 2026.
Forged in Battle llega el 21 de octubre. Incluirá todos los parches lanzados en Corea desde el 4 de junio hasta el 26 de agosto de 2026. traducción automática del inglés
Сегодня ставим High Elf на Renaissance. […] GoD готовим к адаптации под фришарды.
Hoy ponemos High Elf en Renaissance. [...] Preparamos GoD para adaptarlo a free shards. traducción automática del ruso
Разработчики корейской версии Lineage 2 Essence представили первые подробности нового класса, получившего название Paewang Bartz (Повелитель Бартц).
Los desarrolladores de la versión coreana de Lineage 2 Essence presentaron los primeros detalles de una nueva clase, que recibió el nombre de Paewang Bartz (Señor de Bartz). traducción automática del ruso
26 сентября игрок vsepropalo с сервера Peach первым в мире достиг 96-го уровня в Lineage 2 Essence!
¡El 26 de septiembre, el jugador vsepropalo del servidor Peach se convirtió en el primero del mundo en alcanzar el nivel 96 en Lineage 2 Essence! traducción automática del ruso
Мастер и Кладоискатель получат серьёзные усиления. Мастера станут ещё крепче и эффективнее в бою, а Кладоискатели смогут превратить удачу в ещё более опасное оружие.
Master y Treasure Hunter recibirán refuerzos serios. Los Masters se volverán aún más duros y eficaces en combate, y los Treasure Hunters podrán convertir la suerte en un arma aún más peligrosa. traducción automática del ruso
28 октября в Legacy прилетит обновление Cruma Tower! В глубинах Башни Крумы можно будет захватывать точки и получать бонусы к охоте.
¡El 28 de octubre llegará la actualización Cruma Tower a Legacy! En las profundidades de la Torre Cruma se podrán capturar puntos y obtener bonificaciones de caza. traducción automática del ruso
Сразу же началась вакханалия, однако Undercover, USLS и Shaders не растерялись. Они успели добить босса и сразу приняли бой.
La bacanal comenzó de inmediato, sin embargo Undercover, USLS y Shaders no se perdieron. Lograron rematar al boss y de inmediato aceptaron el combate. traducción automática del ruso
Альянсы GATEINHELL, ENCOM, 4SV + zero, xCore, pvpformat, Euphoria, L2Commerce после нескольких драк в начале башни поняли, что оставаться здесь – гиблое дело. […] Грамотные действия на протяжении всего ивента привели к победе в решающем файте и как следствие – добыче дропа.
Las alianzas GATEINHELL, ENCOM, 4SV + zero, xCore, pvpformat, Euphoria, L2Commerce tras varias peleas al inicio de la torre entendieron que quedarse aquí era un asunto perdido. [...] Acciones competentes a lo largo de todo el evento llevaron a la victoria en el combate decisivo y como consecuencia – a conseguir el drop. traducción automática del ruso
Стартует первая Олимпиада. […] Будет добавлен первый лутбокс со следующими вариантами покупки: […] За D-монеты: 500 за набор из 1 000 лутбоксов. Лимит — 10 наборов.
Arranca la primera Olimpiada. [...] Se añadirá el primer lootbox con las siguientes opciones de compra: [...] Por D-coins: 500 por un set de 1 000 lootboxes. Límite — 10 sets. traducción automática del ruso
Мы с удовольствием объявляем об официальном запуске сервера Onyx x1!
¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del servidor Onyx x1! traducción automática del ruso
Готовы побороться за $15 000? […] Уже 18 октября в 15:00 (GMT+3) команды сойдутся в битве за звание сильнейших.
¿Listos para luchar por $15,000? [...] Ya el 18 de octubre a las 15:00 (GMT+3) los equipos se enfrentarán en batalla por el título de los más fuertes. traducción automática del ruso